Service de traduction et de révision entièrement géré
Le service de traduction et de révision entièrement géré est un service professionnel de traduction et d'édition ou relecture ; il est idéal pour tout document commercial nécessitant précision et clarté mais dont l’aspect stylistique ne constitue pas une priorité (par exemple, pour votre correspondance d’ordre général, la documentation technique ou les documents juridiques etc.)
Les documents sont traduits par deux traducteurs professionnels qualifiés et qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle. Un service étendu de consultation et de gestion intégrale de projet est compris dans ce niveau de prestation, et des procédures rigoureuses de contrôle de la qualité sont appliquées.
Nous pouvons traduire entre 1200 et 1500 mots par jour ouvrable. Parfois davantage ! N’hésitez pas à nous contacter si vos délais sont particulièrement serrés.
Toute consultation supplémentaire et tous travaux de révision post-traduction sont compris dans ce niveau de prestation. Il peut s’agir, par exemple, de clarifier certaines questions ou observations relatives à la traduction remise, ou d’apporter des modifications à la traduction de façon à remettre un produit final répondant à vos exigences.